爱夏小说网

第53章（第1页）

七

有必要专门谈一下陕北民歌对衬词衬句的运用。民歌与诗不同，它是用来唱的，要与音乐曲谱配搭，一要上口，因而歌中往往夹杂有衬词衬句。各地的民歌皆无例外，而唯陕北民歌为最。它几乎没有一首歌不夹杂衬字、衬词或衬句。许多歌，其衬词衬句的份量甚至超于本词的份量，并不限于“啊”、“呀”、“哟”、“哎”之类。如一段信天游：

迟不（上的个）来了（哎呀我们）

早不（上的个）来，

咋让（上的个）娃娃（哎呀我们）

吃上（噢啊）口奶。

小调和其他种类的歌子也是如此。如《送郎》：

送郎（儿）子奴送他到一里墩（啊墩啊）

（兄妹二人墩啊哎），

一盘子（儿）糖果一盏灯（么杨柳青）

（哼哎哼哎嘶啦啦啦红），

（哎哟）一盏灯。

看，这些衬词衬句在其中占了多么大的比例，而用的又是多么随便！这些衬词衬句一旦出现在歌子里，就已经不独为曲谱所需了，往往与歌子的内容、情绪相关，归纳起来，大体可分为下列几种用途：1烘托渲染气氛。如《跑旱船》：

太阳（呀）下来这么样的高（么哟号），

照见（那个）老头（是）过（呀）来了，

身上（那个）穿着一件烂皮（得儿）袄

（哟号），

长着两根胡子（儿哟），

（奴得吊，伊得吊），

（得儿吊得哟吊吊），

那是一个假的（咿哟号）。

大量的衬字、衬词和衬句夹杂其中，对陕北语言不熟悉的人，恐怕读起来都很吃力。去掉它们，倒是顺当了，却也僵硬了，缺乏了那股子生气，气氛情绪也会沉闷下来。而加上衬词衬句后，莫说唱了，读起来都会给人一种热烈欢快的情绪感，歌子的色彩也会显得鲜朗了。

另如《山丹丹开花红艳艳》中的一段：

漫天的乌云（哎咳哎咳哟）

风吹散（哎咳哎咳哟），

www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org