爱夏小说网

爱夏小说网>伯罗奔尼撒战争英文 > 第11章(第1页)

第11章(第1页)

科林斯人的反应让克基拉人大受震动,他们派人去科林斯谈判,&ldo;还邀请了斯巴达和西锡安使者一同前往&rdo;(1281)。斯巴达人愿意参加这些讨论,显然说明他们希望达成一个和平的解决方案。在会议上,克基拉人重申了让科林斯人撤军的要求;如果科林斯人拒绝撤军,克基拉愿意将此次争端交给任何一个双方都能接受的伯罗奔尼撒国家来仲裁;或者,如果科林斯人愿意,也可以请德尔斐神谕来仲裁。克基拉人深刻地认识到,自己之前低估了科林斯的潜在力量,因此真诚地希望解决争端。他们也不必担心仲裁的结果,因为无论是伯罗奔尼撒国家还是德尔斐神谕,其仲裁结果肯定都会受到斯巴达的影响,也肯定会要求科林斯人撤出军队和殖民者,这对克基拉人来说自然是有利的。但是,假如科林斯人拒绝和解而坚持战争,克基拉就必须到其他地方寻求支援。克基拉人发出的威胁是清楚明白的:如果有必要,他们将寻求与雅典结盟。

科林斯

希腊世界偏远角落的小纠纷制造了一场危机,开始威胁到整个希腊世界的稳定。只要此事的参与者仅限于埃比达姆诺斯和克基拉,这就只是个地区性问题,因为这两个城邦都不属于主宰希腊的两个国际联盟中的任何一个。但是科林斯卷入了此事,还将斯巴达联盟的一些成员国拉了进来,促使克基拉向雅典求援,于是大规模战争的威胁就变得很真切了。正是由于认识到了这个危险,斯巴达人同意与克基拉谈判者联手,并大力支持解决争端。

但是,科林斯人不肯让步。他们不好意思在斯巴达人眼皮底下断然拒绝克基拉的建议,于是提出了自己的建议:如果克基拉舰队从埃比达姆诺斯撤离,并且伊利里亚人也撤退,那么科林斯人可以考虑克基拉的建议(让科林斯人撤军)。

如果科林斯人的这个建议得到遵从,科林斯军队将在埃比达姆诺斯获得战略优势,他们可以更稳固地控制城市、从外界获取补给,并加强防卫,以抵御围攻。科林斯人的建议显然没有诚意,但克基拉人即便在此时也没有中断谈判,而是敦促双方都撤军,或者双方暂且停战,以便继续谈判。科林斯人又一次拒绝对方的提议,这一次以武力回应,派遣了75艘战船和2000名步兵前往埃比达姆诺斯。这支舰队在途中遭到80艘克基拉战船的拦截,在琉基姆尼战役中惨败。同一天,埃比达姆诺斯向攻城的克基拉人投降了。克基拉现在控制着大海和有争议的城市。

科林斯人报仇心切,在随后两年内建造了他们历史上最大的舰队,并从希腊全境(包括雅典帝国的城市)征募有经验的桨手。雅典人仍然希望置身事外,所以没有反对科林斯人在雅典势力范围内招兵买马,这让科林斯人更加相信,克基拉得到雅典帮助的说法是没有根据的。

克基拉人的虚张声势被识破,最终派了使团去雅典,希望与雅典结盟,共同反抗科林斯。科林斯人得知此事后,也派了使者去雅典,&ldo;以阻止雅典舰队与克基拉舰队联合,因为那样的话,科林斯人就很难取胜了&rdo;(131)。最初的危机仅仅是蓝天中的一小朵云,仅限于希腊世界的偏僻西北角,不过是克基拉殖民者与其科林斯母邦漫长争吵的一个小插曲,如今却发展到了更危险的境地。希腊世界的超级大国中至少有一个会置身其中了。

第三章

雅典登场(前433?前432年)

前433年9月,雅典公民大会在普尼克斯山召开,听取克基拉和科林斯双方使者的申诉。在公民大会上,各方的观点都得到了表达、聆听和讨论。不管发生怎样的战争,将要参战的就是这些雅典公民,如今他们对局势做了辩论,并通过投票来决定国家的策略。

克基拉人面临一个艰巨任务。他们和雅典之前不曾有过友谊,而且雅典在此次争端中没有任何利益纠葛。雅典凭什么与克基拉结盟呢?如果与克基拉结盟,雅典就至少需要与科林斯交战,还可能与整个伯罗奔尼撒联盟交恶。克基拉人争辩说,他们的事业是正义的,他们提议的与雅典结盟也是合法的,因为《三十年和约》明确允许雅典与中立国结盟。但和大多数人一样,雅典人更关心安全和利益问题。克基拉人在这些方面也打算满足他们:&ldo;我们的海军力量仅次于你们。&rdo;(1331-2)换句话说,这支力量可以与雅典海军联合,巩固雅典人的势力范围。

但是,克基拉人最有说服力的论据是恐惧。他们辩称,雅典人需要与克基拉人结盟,因为此时雅典和斯巴达联盟之间的战争看起来已经不可避免了:&ldo;斯巴达人害怕你们,所以渴望战争;而科林斯人对斯巴达有很大影响力,所以是你们的敌人。&rdo;(1333)因此,出于最务实的考虑,雅典应当接受克基拉为盟友:&ldo;希腊有三支值得一提的舰队,你们的、我们的和科林斯的。&rdo;&ldo;如果科林斯先控制了我们的舰队,那么两支舰队就合二为一了,你们就将不得不同时与克基拉舰队和伯罗奔尼撒舰队作战;如果你们接受我们,你我双方的舰队就可以联合起来对付他们。&rdo;(1363)

科林斯发言人的任务越来越困难了。毕竟科林斯侵略了埃比达姆诺斯,并且拒绝了每一项和平提议,甚至不肯听从自己盟邦的意见。他们最有利的论据是质疑雅典与克基拉结盟的合法性。从技术上讲,《三十年和约》确实允许缔结这样的联盟,因为克基拉不属于任何一个阵营。但科林斯人辩称,这样的联盟违背了和约的精神,也违背常识:&ldo;尽管和约里说,任何一个中立国可以自愿加入任一阵营,但此条款的本意不是允许中立国为了伤害其中一方而加入另一方。&rdo;(1402)当年参加和约谈判或者宣誓批准和约的人绝不会允许一个与斯巴达联盟交战的中立国与雅典结盟。科林斯人以一个简单的威胁强调了这项原则:&ldo;如果你们与他们联手,那么我们在对他们复仇时,就必须将你们也视为敌人。&rdo;(1403)

www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org

已完结热门小说推荐

最新标签