爱夏小说网

爱夏小说网>雅典喜剧家阿里斯托芬 > 第12章(第1页)

第12章(第1页)

科林斯人驳斥克基拉人关于战争不可避免的说法。他们还提醒雅典人,科林斯过去可是帮过雅典的忙,尤其在萨摩斯叛乱期间,是他们劝说斯巴达和伯罗奔尼撒联盟不要乘人之危地攻击雅典。科林斯人相信,在萨摩斯叛乱期间,他们已经确认了两大联盟关系的关键准则,这也是维护和平的关键原则:任何一方不得干涉另外一方的势力范围。&ldo;请不要与克基拉人结盟反对我们的意愿,也不要帮助他们作恶。按照我们的请求行事,才是恰当的行为,也最符合你们自己的利益。&rdo;(1433-4)

但科林斯人的论点不是很有说服力。克基拉不是科林斯的盟邦,而萨摩斯岛是雅典的盟邦,这两件事情不能简单地类比。对和约的最宽泛阐释也不会禁止雅典人援助一个遭到科林斯攻击的中立国。雅典若接受克基拉的结盟建议,是完全合法的。但在更深层次上,科林斯人是正确的:如果两大联盟都去帮助互相交战的中立国,就不可能有持久的和平。

雅典人自前445年以来的一举一动,以及在整个危机期间的表现都明确地证明,他们希望避免战争。但是,克基拉给他们出了一个独特的难题。如果克基拉被打败,它的舰队落入伯罗奔尼撒联盟手中,那么就会出现一支足够强大、有能力挑战雅典海上霸权的伯罗奔尼撒舰队。而雅典及其殖民帝国的力量、繁荣,乃至生存,都依赖于海上霸权。尽管雅典人面临如此巨大的威胁‐‐几乎是一夜之间,力量平衡就可能发生致命的变化‐‐但科林斯人似乎确信,雅典一定会拒绝与克基拉结盟,或许甚至会与科林斯联手对付克基拉(科林斯人厚着脸皮向雅典提出了这个建议)。科林斯人为什么犯下如此大错?对他们来说,克基拉仅仅是个地区事务。科林斯人追逐着自己的狭隘利益,并且长期被一个小国(克基拉)羞辱,因而怒火中烧,所以低估了自己的行动对整个国际体系力量平衡的影响。科林斯人没有努力去确认在他们攻打克基拉的时候,雅典人会不会袖手旁观。他们对危险置若罔闻,一头猛冲上去,寄希望于时事会朝着对他们有利的方向发展。

坐在山坡上开会的雅典人现在面临着最艰难的抉择。公民大会的绝大多数辩论都是在一天之内进行的,但关于是否与克基拉结盟的辩论却持续了很长时间,需要第二次开会。第一天,大家的意见倾向于拒绝与克基拉结盟。我们可以推断,这一夜也是在激烈的讨论中度过的。第二天,出现了一个新计划:不与克基拉缔结完整的攻守同盟(syachia,希腊通常的联盟形式),而仅缔结防御性同盟(epiachia),这是希腊历史上第一次出现此类同盟关系。富有创新精神的伯里克利很可能是这个主意的发起人。在整个危机期间,他表现出了影响雅典政策的强大能量。普鲁塔克告诉我们,正是伯里克利&ldo;说服人们去援助正在与科林斯人交战的克基拉人,并与这样一个拥有海军的强大岛国结盟&rdo;(pericles291)。

修昔底德认为,雅典人投票决定与克基拉结盟,是因为他们相信与伯罗奔尼撒人迟早必有一战。但是,很多反对与克基拉结盟的人都不会认同这一判断。他们一定会问,雅典还没有受到威胁,而且这威胁是否存在也成问题,那么雅典为什么要为了克基拉而冒打仗的风险?雅典人的行动说明,他们的政策目标不是备战,而是通过威慑防止战争:在两条道路(要么拒绝克基拉人,于是克基拉舰队有可能落入伯罗奔尼撒人之手;要么与克基拉缔结攻击性同盟,那么有可能会引发一场不受欢迎的冲突)之间,雅典人选择了中间道路。

因此,防御性同盟是一种精心设计的外交手段,目的是促使科林斯人恢复理智。为了尽到新同盟的义务,雅典人派遣了10艘战船开赴克基拉。如果他们的目的是参战并打败科林斯人,他们可以从自己庞大的海军中轻松抽调200艘战船。再加上克基拉人的战船,就足以迫使科林斯人放弃作战计划,或者大败科林斯人、歼灭科林斯舰队,并彻底消除科林斯可能构成的威胁。因此,雅典人派去的区区10艘战船是象征意义的,而没有多少军事价值,目的是让世人看到,雅典是在非常认真地威慑科林斯人,阻止它的行动。雅典人挑选客蒙之子拉刻代蒙尼厄斯作为舰队指挥官之一也绝非偶然,这显然是要消除斯巴达人的疑心。拉刻代蒙尼厄斯是一位有名的骑兵指挥官,但我们不知道他是否有任何海战经验。他的名字其实就是&ldo;斯巴达&rdo;的意思,表明了他父亲与伯罗奔尼撒联盟的主导国家的亲密关系。

更值得注意的是,雅典10艘战船的指挥官们接到了这样的命令:除非科林斯舰队驶向克基拉岛本土或其领地之一,并企图登陆,否则不得与其交战。&ldo;发布这样的命令,就是为了不违反和约。&rdo;(1453)这种命令对任何海军指挥官来说都是噩梦,因为在混乱的海战中,谁能说得准敌人的意图是什么?如果谨小慎微、耐心等待,就可能无法及时干预;若对敌人的佯动做出快速反应,或者误解敌人的意图,就可能导致没有必要的冲突。

用现代语言讲,这就是&ldo;最低限度威慑&rdo;政策。雅典舰队的出现表明雅典决心阻止海军力量平衡发生变化;但这支舰队规模如此之小,说明雅典人并不打算重创或消灭科林斯势力。如果雅典人的计划奏效,科林斯人就会开船回家,危机就算解除了。如果科林斯人果真打算交战,雅典人仍然有希望置身事外。或许克基拉人没有雅典人的援助也能打败科林斯,就像在琉基姆尼那样。一些雅典人还希望&ldo;让克基拉和科林斯互相厮杀、消耗力量,如果雅典将来需要和它们交战,就会轻松许多&rdo;(1442)。不管怎么样,雅典人都可以避免冲突。

www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org

已完结热门小说推荐

最新标签